Three things I can’t live without this summer

Beauty_Summer_3

Drei Dinge, auf die ich in diesem heißen Sommer auf keinen Fall verzichten möchte: Meinen Eos Lipbalm Mint, die BB Cream von L’Oreal und eine Bodylotion von Neutrogena.

Three things, I definetly can’t live without this summer: my Eos Lipbalm Mint, a BB Cream by L’Oreal and a Neutrogena bodylotion.

Beauty_Summer_51

Ich schwärme fast schon in jedem meiner Beauty Posts über den Lipbalm von eos. Egal, wo ich bin, einer muss immer mit in meiner Handtasche dabei sein. Ich habe zwei Stück davon –Berry und Mint. Beide funktionieren bei trockenen Lippen natürlich genau gleich gut, allerdings hatte ich bisher Berry bevorzugt. Er ist eher süß und nicht ganz so „scharf“ wie Mint. Blöderweise hatte ich beim Packen meines Koffer im Dämmerlicht statt hellblau, türkis erwischt. Erstmals hatte ich mich natürlich geärgert, aber das legte sich schnell. Ihr müsst euch vorstellen, bei über 40 Grad, ist man ständig am Schwitzen und alles ist nur anstrengend, sodass der Geschmack der Minze einen gleich viel frischer fühlen lässt. 

I think I will never stop loving the lipbalms by eos. I always have one with me – at least I got two. Both work great when you have problems with dry lips, but since summer I used to use the light blue one with berry taste (it is quite sweeter than mint). However when I started packing my bags for my vacation I took the wrong lipbalm with me. First I did regret my mistake, but it didn’t take me long to find out that the one with mint taste is quite better for summer. When it’s so hot, you’re always sweating and everything is exhausting, but the taste of mint gives you a fresh feeling.

 

Beauty_Summer_4

Zunächst einmal: Was bedeutet BB Cream? BB heißt schlicht und einfach – Blemish bzw. Beauty Balm. Pauschal gesagt ist die BB Cream der „Nachfolger“ einer (getönten) Tagescreme. Die Haut wird also gepflegt und soll ebenmäßig aussehen. Lange hatte ich mich davor gescheut eine BB Cream zu verwenden, aus Angst sie könnte nicht so gut decken und man würde nach kürzester Zeit meine „Problemstellen“ wieder sehen. In diesem Sommer hab ich mich erstmal dazu entschlossen umzusteigen und ich bereue es überhaupt nicht. Auch eine BB Cream kann sehr deckend sein und der große Unterschied für mich ist einfach, dass es sich so anfühlt, als würde ich überhaupt kein Make Up tragen! Ich benutze zur Zeit eine BB Cream von L’Oreal für den mittleren Hauttyp.

First of all: What it as BB Cream? BB simply means Blemish or Beauty Balm. It’s so to say a follower of a (toning) day cream. Your skin feels cared and looks smooth. I avoided a BB cream for a long time, because I thought that it won’t last long enough. However I tried it this summer and I didn’t reget. A BB cream covers as well as a foundation, but it feels like you ain’t wearing make up at all. I ‚m using a BB Cream by L’Oreal for a medium skin typ.


Beauty_Summer_2

Zu guter Letzt kommt ein Produkt, das gerade seitdem ich aus dem Urlaub zurück gekommen bin, unersetzlich geworden ist. Ich leide so sehr unter trockener Haut, wie zuvor selten in meinem Leben. Um euch das ein wenig genauer zu beschreiben: Ich dusche, verwende Öl für meine Haut und danach noch eine Feuchtigkeitscreme von Nivea. Eine halbe Stunde später kommen die trockenen Stellen bereits wieder. Deshalb habe ich nach einer kleinen Bodylotion gesucht, die ich immer mit mir schleppen kann. Recht schnell fiel mir die Creme von Neutrogena in die Hände. Sie riecht sehr gut und verleiht meiner Haut eine angenehme Feuchtigkeit. Ich muss mich nicht alle paar Minuten eincremen, während ich unterwegs bin und bin sehr froh darüber, denn sonst würde ich wahrscheinlich nur in langen Sachen herumlaufen – bei 40 Grad!

I guess my last product became one of my most needed products since I came home from my vacation. At the moment I’m suffering from dry skin. To describe it: I’m having a shower and then I’m using oil and a moisturizer. After half an hour my dry skin comes back again. So I have been looking for a bodylotion I can take with me in my bag. And it didn’t take me long to find a one by Neutrogena. The lotion smells so good and my skin feels so soft after using it. Best of all is that I don’t have to put cream on my skin that often when I’m not at home. I’m really happy about it, because without it I would have to wear long sleaves… while having 40 degrees!

xx Beatrice

Folge:

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *


*