finally…

Zara_white_2 Jasmin-henna-5 Jasmin-henna-1
Endlich wieder gemeinsam unterwegs und ein wenig fotografieren – das hat uns beiden wirklich gefehlt, mehr als wir gedacht haben…unser Blog und ihr seid halt doch ein Teil unseres Lebens geworden, den wir uns nicht mehr wegdenken können. Sommer ist für uns beide (zumindest zum Teil) die Zeit einmal unbeschwert seine Zeit zu genießen, zu lachen, neue Dinge zu erleben und auch wieder ein wenig spielerisch zu werden. Aus diesem Grund lieben wir auch Flash Tattos und Henna, zwei tolle Dinge um mal kreativ etwas anders zu denken und über den üblichen Schmuck hinauszugehen.
Wir wollten auch unseren ersten gemeinsamen Post seit langer Zeit nutzen um etwas anzusprechen. Als Blogger verfolgen wir natürlich viele andere Blogger und eine unserer Lieblinge Maddie von Dariadaria.com hat kürzlich über ihre Einstellung und vor allem die Lage in Traiskirchen geschrieben und gleichzeitig auch angesprochen/kritisiert, wie manche Blogger weiterhin nur Outfits/Frapucchinos etc. posten können. Erstmal vorweg gesagt: wir lieben Maddies Blog und sind von ihrem Engagement in dieser schwierigen Zeit wirklich begeistert. Für unseren Blog haben wir aber bei der Gründung beschlossen, wenn möglich, nicht über politischen Themen zu diskutieren, was aber NICHT bedeutet, dass sie uns im privaten Leben nicht beschäftigen. Wir denken uns nur, dass es für uns persönlich nicht angebracht wäre Informationen weiterzugeben, wenn es doch möglich ist, dass wir eine Seite auslassen bzw. einmal falsch informiert sind. Da wir doch eine größere Anzahl an vor allem jungen Lesern erreichen, sehen wir das auch als Verantwortung an, niemanden (vielleicht fälschlich) zu informieren/manipulieren. Da das nun gesagt ist, können wir euch aber an andere Seiten wie Amnesty International oder Caritas weiterleiten und ihr könnt für euch beschließen, ob/wie ihr aktiv werdet.

// We finally had time to walk around together and take some pictures. We really missed this meetings, more than we’ve even imagined. Well the blog and you guys have become a part in our life we don’t want to miss! Summer is for both of us a time to (hopefully) enjoy yourself, have some free time and get creative again. This is one of the reasons we are so in love with flash tattoos and henna. They’re two really great things to play around, get innovative and go beyond normal ways to accessorize yourself.
As you can see we’ve written a bit more this time in German. Since we don’t want you to miss something out: we’re talking about the situation of refugees in Traiskirchen, Austria. If you still want to read it, just go to Google translate :)

 

xx
Collage_Zara Jasmin-henna-2

Folge:
Share:

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *


*